1. Круїзні тарифи

Усі тарифи вказані в британських фунтах(GBP), американських доларах (USD) або євро (€) і є за особу в двомісному номері. Тарифи в GBP застосовуються для Великобританії, USD застосовуються для власників паспортів США, Канади, Мексики та Японії, в той час як євро тарифи застосовуються для всіх інших національностей.

2. Тарифи включають

Кабінетні аккомодації на борту, люксові перебування в каютах, морський транспорт, харчування та розваги на борту, як зазначено у вибраному маршруті маленького корабля.

3. Тарифи не включають

Портові збори, націнки на паливо, страховку мандрівок, трансфери, необов'язкові повітряно-морські або земельні програми (якщо не зазначено), екскурсії на березі, податкові збори аеропорту, а також особисті витрати, такі як алкогольні напої, безалкогольні напої, чайові, покупки в магазині подарунків, медичні послуги, телефонні дзвінки, Wi-Fi тощо. Усі збори на борту проводяться в євро.

4. Портові збори, націнка на паливо та податки аеропорту

Портові збори та націнки на паливо додатково до круїзного тарифу і повинні бути сплачені на момент остаточної оплати.

5. Гарантія тарифів

Гості з підтвердженими бронюваннями під заставу або хто зробив остаточну оплату, захищені в разі підвищення ціни, за винятком випадків великих коливань валюти, екстраординарного зростання вартості пального або нових державних податків. Blue Voyage Trips залишає за собою право підвищувати ціни для нових бронювань без попереднього повідомлення.

6. Тариф на одноосібне розміщення

Для бронювання кают з одноосібним розміщенням застосовується додатковий тариф від 30% до 75%, залежно від круїзної програми. Наявність одноосібних кают контролюється за потужністю.

7. Депозит та оплата

Для забезпечення бронювання необхідний депозит 25% з особи, що повинен бути сплачений протягом 7 днів. Остаточна сплата повинна бути внесена за 90 днів до відправлення. Платежі можуть бути здійснені за допомогою Visa, MasterCard, American Express або банківського переказу. Невиконання оплати може призвести до автоматичного скасування.

8. Адміністративні збори

Збір у розмірі 50 GBP/€60/$75 застосовується за зміни в бронюванні, включаючи як круїз, так і перед/після земельні пакети. Додаткові витрати, пов'язані з землею, покладаються на відповідальність пасажира. Зміни не можуть бути внесені протягом штрафного періоду.

9. Політика скасування та повернення

Для бронювань, підтверджених з 1 січня 2026 року, застосовується оновлена політика скасування:

• До 120 днів до відправлення: адміністративний збір €110 з особи, підлягає викупу як кредит на майбутній круїз*
• 119–90 днів: 30% від круїзного тарифу
• 89–60 днів: 40% від круїзного тарифу
• 59–45 днів: 55% від круїзного тарифу
• 44–0 днів / неявка: 100% від круїзного тарифу

Усі скасування повинні бути підтверджені в письмовій формі. Відшкодування, як правило, виплачуються бронюючій стороні. Ми рекомендуємо придбати всеосяжну подорожеву страховку.

*Кредит на майбутній круїз дійсний для бронювань протягом 12 місяців.

10. Спеціальні пропозиції та промоційні бронювання круїзів

Спеціальні пропозиції, промоційні тарифи, знижки та обмежені пропозиції можуть мати інші умови оплати та скасування. Повні умови доступні на нашому веб-сайті в розділі пропозицій.

11. Політика для дітей та знижки

Діти до 5 років не допускаються на борт. Знижки для дітей віком 5–17 років, які ділять каюту з дорослими:

• Віком 5–10 років: знижка 50%
• Віком 11–17 років: знижка 35%
• Портові збори не підлягають знижці.

12. Форс-мажор

Включає війну, тероризм, поломку, вогонь, шторми, землетруси, повені, вандалізм, політичні заворушення, страйки та будь-які події, що виходять за межі розумного контролю Blue Voyage Trips.

13. Зміна маршруту круїзу

Капітан або Blue Voyage Trips можуть змінити маршрути через безпеку, погодні умови, механічні проблеми чи форс-мажор. Такі зміни не дають право гостям на компенсацію чи повернення коштів.

14. Скасування круїзу

Для проведення круїзів необхідна мінімум 12 пасажирів. Якщо ця кількість не буде досягнуто, скасування відбудуться не пізніше ніж за 60 днів до відправлення з наданням альтернатив або поверненням коштів.

15. Подорожня страховка

Гості відповідальні за адекватну подорожеву страховку, яка покриває скасування, хворобу, медичну допомогу, загублений багаж та репатріацію.

16. Заміна судна

Blue Voyage Trips може замінити круїзне судно на інше однакового або вищого класу без повернення коштів.

17. Переривання круїзу

Якщо поломка судна порушує маршрут на більше ніж 48 годин без зазначення заміни судна, буде видано пропорційне повернення коштів.

18. Незалежний підрядник / обмеження відповідальності

Blue Voyage Trips не несе відповідальності за послуги третіх сторін, екскурсії на березі або незалежних підрядників. Участь в активностях поза судном (каякінг, сноркелінг, пішохідні прогулянки тощо) є на ваш власний ризик. Гості беруть на себе всю відповідальність за безпеку та майстерність.

19. Обов'язки гостей

Всі гості зобов'язані дотримуватись правил судна, інструкцій капітана та правових норм. Гості повинні надати повні форми інформації про гостей та дійсні паспорти/візи. Гості повинні повідомити про медичні умови, які можуть вплинути на подорож. Невиконання цих вимог може призвести до висадки без повернення коштів.

20. Відповідальність

Відповідальність Blue Voyage Trips обмежується прямими діями її співробітників. Вона не несе відповідальності за втрату насолоди, непрямі або непрочинні збитки або за інциденти, що покриваються міжнародним морським правом, включаючи Афінську конвенцію, регламенти ЄС 392/2009 і 1177/2010.

21. Скарги та вимоги

Скарги повинні бути негайно повідомлені персоналу корабля та підтверджені в письмовій формі. Вимоги повинні бути подані протягом 2 місяців після надання послуги або інциденту, правові proceedings – протягом 6 місяців після закінчення круїзу.

22. Право та юрисдикція

Цей контракт регулюється виключно британським правом, і спори будуть вирішуватися у британських судах.