1. Крузовые тарифы

Все тарифы указаны в британских фунтах(GBP), долларах США (USD) или евро (€) и являются за человека на основании двойного размещения. Тарифы в GBP применяются для Великобритании, тарифы в USD применяются для владельцев паспортов из США, Канады, Мексики и Японии, тогда как тарифы в евро применяются для всех остальных национальностей.

2. В стоимость включено

Корабельное размещение, роскошные каюты, морская транспортировка, питание и развлекательные мероприятия на борту, как указано в выбранном маршруте небольшого круиза на корабле.

3. В стоимость не включено

Портовые сборы, топливные надбавки, страхование путешествий, трансферы, дополнительные программы по воздуху/морю или на суше (если не указано), береговые экскурсии, налог на аэропорту и личные расходы, такие как алкогольные напитки, безалкогольные напитки, чаевые, покупки в сувенирной лавке, медицинские услуги, звонки, Wi-Fi и др. Все начисления на борту осуществляются в евро.

4. Портовые сборы, топливная надбавка и налоги аэропорта

Портовые сборы и топливные надбавки являются дополнительными к стоимости круиза и должны быть оплачены в момент окончательной оплаты.

5. Гарантия тарифов

Гостям с подтвержденными бронированиями с депозитом или с окончательной оплатой гарантируется защита в случае повышения цен, за исключением случаев существенных колебаний валюты, исключительных ростов цен на топливо или новых государственных налогов. Компания Blue Voyage Trips оставляет за собой право повышать цены для новых бронирований без предварительного уведомления.

6. Ставки за одиночное размещение

Для резервирования каюты на одно место, применяется надбавка за одиночное размещение в размере от 30% до 75%, в зависимости от круизной программы. Доступность одиночных кают регулируется по количеству мест.

7. Депозит и оплата

Требуется депозит в размере 25% за человека для подтверждения бронирования в течение 7 дней. Окончательная оплата должна быть произведена за 90 дней до отправления. Оплату можно производить через Visa, MasterCard, American Express или банковский перевод. Невыплата может привести к автоматической отмене.

8. Административные сборы

Комиссия в размере 50 GBP/€60/$75 применяется за любые изменения в бронировании, включая как круиз, так и предварительные/посткруизные наземные пакеты. Дополнительные расходы, понесенные в результате наземных договоренностей, несет пассажир. Изменения не могут быть внесены в период наложения штрафа.

9. Политика отмены и возврата

Для бронирований, подтвержденных с 1 января 2026 года, применяется обновленная политика отмены:

• За 120 дней до отправления: €110 административный сбор с человека, подлежащий возмещению в виде кредита на будущее круизное путешествие*
• 119–90 дней: 30% от стоимости круиза
• 89–60 дней: 40% от стоимости круиза
• 59–45 дней: 55% от стоимости круиза
• 44–0 дней / неявка: 100% от стоимости круиза

Все отмены должны быть подтверждены в письменной форме. Возвраты обычно осуществляются на имя группы бронирования. Рекомендуем приобретать комплексное страхование путешествий.

*Кредит на будущее круизное путешествие действителен для бронирований в течение 12 месяцев.

10. Специальные предложения и рекламные круизные бронирования

Специальные предложения, рекламные тарифы, скидочные тарифы и ограниченные по времени предложения могут иметь различные условия оплаты и отмены. Полные условия доступны на нашем сайте в разделе предложений.

11. Политика для детей и скидки

Дети до 5 лет не допускаются на борт. Скидки для детей в возрасте 5–17 лет, разделяющих каюту со взрослыми:

• Возраст 5–10 лет: 50% скидка
• Возраст 11–17 лет: 35% скидка
• Портовые сборы не подлежат скидке.

12. Форс-мажор

Включает войну, терроризм, поломку, пожар, шторма, землетрясения, наводнения, вандализм, политические волнения, забастовки и любые события, находящиеся вне разумного контроля Blue Voyage Trips.

13. Изменение маршрута круиза

Капитан или Blue Voyage Trips может изменить маршруты в связи с безопасностью, погодными условиями, механическими проблемами или форс-мажором. Такие изменения не дают право на компенсацию или возврат.

14. Отмена круиза

Для круизов требуется минимум 12 пассажиров. Если это условие не выполнено, отмены будут происходить как минимум за 60 дней до отправления с предложением альтернатив или возвратом средств.

15. Страхование путешествий

Гостям необходимо адекватное страхование путешествий, покрывающее отмены, болезни, медицинское обслуживание, утерю багажа и репатриацию.

16. Замена судна

Blue Voyage Trips может заменить судно на другое равного или более высококлассного стандарта без возмещения.

17. Перебой в круизе

Если поломка судна нарушает маршрут более чем на 48 часов без замены судна, будет произведен пропорциональный возврат.

18. Независимый подрядчик / Ограничение ответственности

Blue Voyage Trips не несет ответственности за услуги третьих лиц, береговые экскурсии или независимых подрядчиков. Участие в деятельностях вне судна (кайтинг, сноркелинг, пешие прогулки и т.д.) осуществляется на ваш собственный риск. Гости берут на себя полную ответственность за безопасность и навыки.

19. Ответственности гостей

Все гости должны соблюдать правила судна, указания капитана и юридические нормы. Гости должны предоставить полные информационные формы для гостей и действительные паспорта/визы. Гости должны сообщить о медицинских состояниях, которые могут повлиять на плавание. Несоблюдение может привести к высадке без возврата.

20. Ответственность

Ответственность Blue Voyage Trips ограничена прямыми действиями его сотрудников. Она не несет ответственности за потерю удовольствия, непрямые или косвенные убытки или за инциденты, покрываемые международным морским правом, включая Афинскую конвенцию, Регламенты ЕС 392/2009 и 1177/2010.

21. Жалобы и требования

Жалобы должны быть незамедлительно сообщены персоналу судна и подтверждены в письменной форме. Требования должны быть поданы в течение 2 месяцев после обслуживания или инцидента, а юридические действия должны быть предприняты в течение 6 месяцев после окончания круиза.

22. Закон и юрисдикция

Настоящий договор регулируется исключительно законодательством Великобритании, а споры разрешаются в судах Великобритании.